„Links-Deutsch / Deutsch-Links“ entlarvt auf kluge und zugleich amüsante Art, wie das linke Establishment Sprache instrumentalisiert, um Debatten zu prägen und Diskurse zu beherrschen. In vielen unkorrekten und bitterbösen Einträgen werden die Schlüsselbegriffe linker Deutungshoheit dekonstruiert – von „unsere Demokratie“ über „Hass und Hetze“ bis „Energiewende“, von „Fachkraft“ über „Intersektionalität“ und „Desinformation“ bis „Femizid“.

Warum beschwören Politiker mantraartig die Parteien der Mitte, und sind diese wirklich so mittig? Was meinen Journalisten, wenn sie Haltung bekennen? Welche politischen Strategien stecken hinter dem Begriff Delegitimierung? Was ist eine gebärende Person, und warum nennt man sie nicht Mutter? Und weshalb spricht die Polizei lieber von Streit, wenn es eigentlich um Kriminalität geht?

Ein Wörterbuch für alle, die ihre Liebsten endlich davon überzeugen wollen, dass die neue »verordnete« Sprache oftmals zielgerichtet an der Wahrheit vorbeisegelt. Und für alle, die sich im linken Floskel-Wahnsinn nicht ganz so alleine fühlen wollen.

Kurz: ein Standardwerk für alle, die dem Kulturkampf mit humoristischer Gelassenheit und argumentativer Schärfe begegnen wollen. Und ein Beitrag zu einer Debatte, die geführt werden muss.